Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí, este cuento publicado en 1969 por Augusto Monterroso fue considerado como el más corto de la literatura universal durante muchos años, hasta la aparición de “El emigrante” de Luís Felipe Lomelí (¿Olvida usted algo? -¡Ojalá!). Sin embargo, las interpretaciones sobre el sentido del cuento y sobre la figura del dinosaurio han sido varias. Algunas personalidades de las letras, de la música y del cine dijeron la suya:
· Marcel Proust:
“A mí probablemente me habría salido más larguito”.
· Fernando Vallejo
“No me interesan para nada estos malnacidos dinosaurios porque ya se extinguieron, cosa que por supuesto no tiene nada que ver con las estupideces que promulga ese impostor llamado Darwin. Lo verdaderamente preocupante son los perros callejeros. El dolor de los perros abandonados es el mismo en las calles caraqueñas, mexicanas o colombianas. No, mentiras, corrijo: es peor en ese país de sátrapas que nunca supo valorar a Laureano Gómez”.
· Andrés Calamaro
“Hay que contactar a Monterroso para preguntarle donde está comprando la yerba”.
Jhon C. Lapaglia (abogado de Universal Studios)
“El señor Monterroso, quien quiera que sea, debe estar informado de que haremos todo lo posible para defender nuestros intereses, ya que cualquier producto relacionado con el merchandising de Jurassic Park®, Jurassic Park: The lost World®, y Jurassic Park III® requiere de nuestra autorización. En todo caso, Mr. Spielberg y Mr. Crichton, están muy interesados en dirimir este asunto sin tener que llegar a los estrados judiciales”.
·Natalia París
“Todavía no lo he terminado, pero hasta donde voy me ha gustado mucho”.
· Walter Riso
“Lo más importante es que tu puedes vencer a ese dinosaurio, no importa las dificultades. No lo olvides, el dinosaurio está dentro de ti”.
· José Galat
“Ante todo quiero manifestar mi profundo desacuerdo con el aborto de dinosaurio y sobre todo con las abyectas uniones entre dinosaurios del mismo sexo”.
· Horacio Serpa
“¿Usted está queriendo decirme algo?”.
Grandísima Natalia París
Y él dinosaurio seguirá estando alli; aun cuando su auntor se ha ido.
Y él dinosaurio seguirá estando alli; aun cuando su autor se ha ido.
El dinosaurio estaba allí, pero ¿quién despertó?…
Se me ocurre otra “Paris” que podría decir lo mismo: la Hilton.
Aún a riesgo de que me pelen por esto, debo decir que me ha gustado más el del emigrante, que no conocía.
Siempre he pensado que un microrrelato temprano y tal vez visionario es la famosa frase de Fray Luis de León: “Como decíamos ayer..” (Dicebamus hesterna die…), ¿no creéis?
A mi también me ha gustado más el del emigrante, dice más con menos, o por lo menos me lo parece.
A Fernando Vallejo ni caso, pues es un renegado de su tierra; lo de Paris hilton me gusta ejejej, pero me quedo con Proust.
Mmmmm, encuentro a faltar una visión freudiana del cuento. Por eso, la daré yo: cierta persona es zoofilica y se pasa toda la noche con su mascota apodada “dinosaurio” dale que te pego. Espero haber resultado útil y haber aportado luz a tanta oscuridad literaria